Z E N S U R
click here for the English translation
Am 30.8.96 hat die Bundesanwaltschaft mit
Hinweis auf einen nach deutschem Recht
§129a Abs.3 StGB verbotenen Text, der
auf World Wide Web Servern auslaendischer
Internetprovider weltweit abrufbar liegt,
deutsche Internet Provider und "Online-
Dienste" auf eine
moegliche Mitschuld durch Beihilfe zu
Straftaten nach §129a Abs.3 StGB und
130a Abs.1 StGB (hier hat der Generalbundesanwalt ein Ermittlungsverfahren
gegen die Verbreiter des Textes eingeleitet) hingewiesen.
"Unter folgenden Adressen im Internet:
...[es folgen die Anschriften von 2 WWW Sites
und 1 Link, die hier ungenannt bleiben, da es uns
mit dieser Erklaerung nicht um die von der
Bundesanwaltschaft beanstandeten Inhalte,
sondern um den Zensurakt als solchen geht ]...
ist die Gesamtausgabe ...
[des beanstandeten
Textes und Erklaerung zur strafrechtlichen
Bewertung] ...
Sie werden darauf hingewiesen, dass Sie
sich möglicherweise einer Beihilfe zu
diesen Straftaten strafbar machen,
soweit Sie auch weiterhin den Abruf
dieser Seiten über Ihre Zugangs- und
Netzknoten ermöglichen sollten."
In einem Akt gewissermassen
vorauseilenden Gehorsams haben einige deutsche
Internetprovider Massnahmen ergriffen,
die von der Bundesanwaltschaft genannten
auslaendischen World Wide Web Sites
mit dem beanstandeten Text bzw. die
zugehoerigen Hosts voruebergehend
zu sperren. Von Seiten des gesperrten
Host, etwa von xs4all.nl in Holland,
stellt sich diese Sperre als Boykott
ihres Internetangebotes durch
deutsche Netzprovider dar. Diesen
Boykott deutscher Provider halten
wir fuer falsch.
Abgesehen davon, dass es praktisch nicht moeglich
ist, bei ansonsten freizuegigem Daten-
und Telephonverkehr mit dem Ausland, den
Informationstransport von auslaendischen
Internetangeboten nach Deutschland wirksam zu unterbinden bzw. all diejenigen
Angebote, die nicht deutschem Recht
entsprechen, ohne massivste Massnahmen,
fuer die es zur Zeit keine Rechtsgrundlage geben wuerde, herauszufiltern, fordern wir eine
Gleichbehandlung von Internetprovidern
und TelCo-Providern, womit der
Beihilfehinweis der Bundesanwaltschaft sich
zukuenftig eruebrigt, denn bislang wurden
weder Post noch Telekom auf Mitschuld
durch Beihilfe hingewiesen, wenn sie
Inhalte an Empfaenger in Deutschland
ausliefern, die nach deutschem Recht
Straftatsbestaende erfuellen.
Berlin, September 1996
xs4all und xs2all Internet Information!
(Nachtrag im April 1997:
Am 2. April hat das Bundeskriminalamt in einem Schreiben an den
Verein Deutsches Forschungsnetz (DFN) mitgeteilt, daß der beanstandete
Text noch immer zugänglich sei, woraufhin sich der DFN nach eigener
Prüfung der Sach- und Rechtslage zu einer Sperre des gesamten
Webangebotes von XS4ALL entschlossen hat. Die erneute Sperraktion
startete am 11. April 97.)
Sabine Helmers, Berlin/D
Jeanette Hofmann, Berlin/D
Jillian-Beth Stamos-Kaschke, Berlin/D
Armin Haase, Berlin/D
Joachim Blank, Berlin/D
Thomas Kaulmann, Berlin/D
Max Bareis, Berlin/D
Christoph Albrecht, Berlin/D
Rolf Wuerdemann, Hamburg/D
Ralf Roeber, Bremen/D
Martin Schwartz, Berlin/D
Tilman Baumgaertel, Berlin/D
Klaus Schoenberger, Marbach a. N./D
Achmed Nasa, Nuernberg/D
Juergen Huettner, Berlin/D
Wolfgang Roehrig, Berlin/D
Ulrich Riehm, Mannheim/D
Kai Seidler, Berlin/D
Ute Hoffmann, Berlin/D
Juergen Bruchhaus, Berlin/D
Felipe Rodriquez, Amsterdam/NL
Florian Zeyfang, Berlin/D
Barbara Aselmeier, Berlin/D
Wolfgang Sander-Beuermann, Hannover/D
Christian Helwig, Berlin/D
Henrik Pantle, Berlin/D
Norbert Hartl, Berlin/D
Kate Baumann, Hamburg/D
Herbert A. Meyer, Kassel/D
Mark von Rahden, Bremen/D
Ulf Schleth, Berlin/D
Wolf-Burkhard Goehmann, Berlin/D
Padeluun, Bielefeld/D
Carsten Schuette, Bremen/D
Georg Husemann, Bremen/D
Michael Friedewald, Aachen/D
Frank Michlik, Berlin/D
Boris Gröndahl, Berlin/D
Marc Mueller, Kassel/D
Bettina Lockemann, Berlin/D
Johannes Barthen, Berlin/D
Hei+co Idensen, Hildesheim/D
Till von Feilitsch, Subiaco/Australia
Sven Tuerpe, Leipzig/D
Christoph Bruch, Berlin/D
Wolfgang Coy, Berlin/D
Margarete Jahrmann, Konsum Wien/A
Ralf Hecht, Marburg/D
Stephan Fruehauf, Berlin/D
Paul Wagenaer, Amsterdam/NL
Tillmann Heier, Potsdam/D
Armin Medosch, Muenchen/D
Mark Tribe, New York/USA
Holger Kramer, Kassel/D
Volker Grassmuck, Berlin/D
Rob Dingemans, Diemen/NL
Mark van den Dikkenberg, Maarssen/NL
Martin Recke, Berlin/D
Arie Dirkzwager, Bussum/NL
Michel Matulewicz, Amsterdam/NL
Redaktie Funest, Dutch monthly magazine, Leeuwarden/NL
Ernst Ahlers, Hannover/D
Karl Heinz Jeron, Berlin/D
Horst-Walter Schwager, Usingen/D
Rudi Schmiede, Darmstadt/D
Nicolas Reichelt, Frankfurt a. M./D
Pit Schultz, Berlin/D
Gereon Schmitz, Berlin/D
Lorenz Graef, Koeln/D
Sebastian Cyris, Berlin/D
Harald Neymanns, Berlin/D
Gert van Velzen, Amsterdam/NL
Lutz Marz, Berlin/D
Peter van der Pouw Kraan, Amsterdam/NL
Heidrun Friese, Berlin/D
Alexander Gonzalez Casin, Stuttgart/D
Mario Dück, Freiburg/D
Frank Eibisch, Jena/D
Eveline Lubbers, Amsterdam/NL
Axel Hagemeier, Berlin/D
Ute Bernhardt, Bonn/D
Ingo Ruhmann, Bonn/D
Stanton McCandlish, San Francisco/USA
Electronic Frontier Foundation,
(ask@eff.org, http://www.eff.org), San Francisco/USA
Kurt Jaeger, Stuttgart/D
Gebhard Wagener, New York/USA
Laurie Schulwolf, New York/USA
Ulf Moeller, Hamburg/D
Wolf Zimmermann, Eemnes/NL
Friedemann Gerster-Streit, Kirchheim/D
Stefan Merten, Kaiserslautern/D
Solidaritygroup with Political Prisoners (Tank), Amsterdam/NL
Hans R.Visser, Haarlem/NL
Valentina Djordjevic, Berlin/D
Frank Kunkel, Berlin/D
Elizabeth Mattijsen, Amsterdam/NL
Eric M. Freedman, Hempstead, N.Y./USA
Peter W. Moree, Haarlem/NL
ReindeR Rustema, Amsterdam/NL
Lorenz Lorenz-Meyer, Hamburg/D
Ruud H. Koning, Amsterdam/NL
Rene Passet, Den Haag/NL
Patricia Savenije, Utrecht/NL
Sven Stefani, Kassel/D
Frank Wernecke, Berlin/D
Patrick Ch. Awart, Wien/A
Bernhard van Staveren, Alphen a/d Rijn/NL
Jeroen Paternostre, Heemstede/NL
Gerhard Foss, Berlin/D
David M. Isings, Amsterdam/NL
Christopher D. Frankonis, San Francisco/USA
cyberPOLIS, San Francisco/USA
Danny ter Haar, Alphen aan den Rijn/NL
Roland Vergeer, Leidschendam/NL
Dennis Koenig, Buende/D
Franz F. Feigl, Amsterdam/NL and Paris/F
Harald Ernst, Koeln/D
Cees van der Bijl, Maassluis/NL
Dennis Koning, Amsterdam/NL
Bram Boskamp, Amsterdam/NL
Cees de Groot, Eerbeek/NL
Ulrike Kelm, Koeln/D
Erik Schmidt, Aachen/D
Patrice J. H. Riemens, Amsterdam/NL
Frank Hilbrands, Rotterdam/NL
Calyx Internet Access, New York/USA
Karin Spaink, Amsterdam/NL
Johannes Kroeger, Paderborn/D
Herman Bakker, Amsterdam/NL
Arjan J. Moraal, Groningen/NL
Soenke Tesch, Elmshorn/D
Peter van der Zanden, Eindhoven/NL
Lou Zirko, Louisville/USA
Ben Samman, Paris/F
Markus Bokowsky, Muenchen/D
Markus Kempken, Berlin/D
Andre Szigethy, Bremen/D
Alan Yoshioka, London/UK
Frank Lassak, Muenchen/D
Seiji Imai, Nuernberg/D
Jan-Peter Homann, Berlin/D
Canuck Soup ONLINE, Smithers B.C./CA
Adam Back, Okehampton/UK
Edgar Jager, Amsterdam/NL
Joerg Schaffrath, Paderborn/NL
Sakakibara Hitori, Osaka/JP
Jacco van Koll, Enkhuizen/NL
Chris Blum, Saarbruecken/D
Chandra Mohan Sarkar, Ulm/D
Ekkehard Uthke, Muenchen/D
Rolf Weber, Homburg,Saar/D
Uwe Buschhorn, Nuernberg/D
Klaus Wolferts, Karlsruhe/D
Michael M. Kasner, Loehne/D
Annabelle Lutz, Berlin/D
Oliver Auth, Kalbach/D
Johan Wevers, Roermond/NL
Renee Schauecker, Berlin/D
Marie-Jose Klaver, Amsterdam/NL
Helmut Wenzel, Darmstadt/D
Udo Boehlefeld, Wuppertal/D
Markus Gschwari, Wien/A
Stefan Kreicker, Aachen/D
Kai Billen, Duisburg/D
Clemens Li, Oldenburg/D
Joerg Huber, Goettingen/D
Thorsten Fenk, Tecklenburg/D
Elly Plooij- van Gorsel, Oude Wetering/NL
Thomas Lamp, Berlin/D
Jens Chr. Bachem, Koeln/D
Nomura Osami, Nerima/JP
Mike Gormez, Amsterdam/NL
Hendrik Zimmermann, Emmerthal/D
Frank Zimmermann, Burgwedel/D
Dominik Winter,Schmalkalden/D
Jac Lampe, Den Haag/NL
Thomas Bastian, Frankfurt a. M./D
Max Kossatz, Wien/A
Michael Kaern, Schwerin/D
Joseph Weizenbaum, Cambridge/USA, z. Zt. Berlin/D
E. Allan Smith, New Brunswick/USA
Rainer Rilling, Marburg/D
Cornelia Sollfrank, New York/USA and Hamburg/D
Paolo Atzori, Sardinia/I
Thomas Bauer, Heidelberg/D
Ivana Milos, Berlin/D
Wolfgang Heyden, Consrade/D
Martin Oellrich, Berlin/D
Michael Kiometzis, Berlin/D
Michael Lemke, Bamberg/D
Martin Halbach, Frankfurt a.M./D
Andreas Scher, Schwerin/D
Stephan Geene, Berlin/D
Gerhard Kottsieper, Marl/D
Markus Schmon, Kreuzlingen/CH
Antje Eickhoff, Koeln/D
Paul Fransson, Malmoe/S
Bjoern Gohla, South Boardman/USA
Frank Szeimies, Berlin/D
Robert Stroetgen, Hamburg/D
Bjoern Kriews, Hamburg/D
Heike Rauch, Bielefeld/D
Jon Lebkowsky, EFF-Austin (www.eff-austin.org)/USA
Nils Kaiser, Berlin/D
Duscha Rosen, Berlin/D
Wolfgang Leven, Bottrop/D
Gisbert Hauske, Berlin/D
Andreas Klaerner, Darmstadt/D
Oliver Nittka, Meckenbeuren/D
Marc Aschmann, Düsseldorf/D
Eric White, Bloomington/US
Daniel Bauten, Soest/D
Als je de aktie wil steunen stuur dan een Email, met jouw naam en
woonplaats en subject "signing declaration about censorship", naar
tuamotu@duplox.wz-berlin.de
Wenn jemand noch unterschreiben moechte, bitte eine
Mail mit Namen und Wohnort an tuamotu@duplox.wz-berlin.de schicken. Es sollte viele
solcher Listen geben.